亚斯伯格的演奏曲

小豆之家:

Pertegò and Collapsed Records are glad to present "100rad", the new single of the band. The song is downloadable from our new site http://www.collapsedrecords.it 's store and the price is 2€; download contains the mp3 format track, the graphics and it's only the first of a long series of new and cool stuff that Pertegò will present in the following weeks. 

网易云音乐同步更新

用户名:小豆之家

小豆之家敬上!

小豆之家:

Every search for truth leads me back to you
我想 你一定是我人生的真谛吧
If the path's not clear, you will find me here
道路千千万,我们总能相遇
If love is a game, it doesn't feel the same to me
如果爱是场游戏,每一刻都面目不同
Still I live to breathe every word you say
我也仍然牢记着,从你口中说出的每一个词语

Every action is just a reaction
明明已经熟稔得心有灵犀

But it feels like the first time
却又好似初次相遇
It's magnetic, it's attraction
这般如痴如醉的感觉
Never stopping when it feels right
别扫兴啦,在这样酣畅的时辰

Don't slow down, move closer now
求你了别停下,继续吧
Every map I found
无论我到哪儿
Oh it always leads back to you
最后都会回到你身边
Let's just try to escape this night
逃离吧,逃离这夜晚
On an endless ride
在无尽的公路上飞驰
Oh it always comes back to you
只要是和你...

There's a place where I leave my heart untied
在你身边我不需要小心翼翼
Keep the windows closed, hide the ghosts inside
车窗摇下来,别管外面那些妖怪
I'm almost colder when you're holding me
抱紧我,抱紧我好吗,我冷
It's a silver lining, so complete
你是我唯一的光源,闪耀

Every action is just a reaction
明明已经是心心相印的爱人
But it feels like the first time
一切却新鲜得好似初次相遇
It's magnetic, it's attraction
如此的妙不可言
Never stopping when it feels right
别扫兴了,正是酣畅淋漓之时呢

Don't slow down, move closer now
别停下,抱紧我啊
Every map I found
无论我去到何处
Oh it always leads back to you
最后都免不了回到你身边
Let's just try to escape this night
要和我一起逃离这漫长的黑夜吗
On an endless ride
驾车在公路上一直飞驰
Oh it always comes back to you
只要是你

Run away, you could run away with me
走吗,与我一起
Run away, you could run away with me
走吗,逃离这暗淡黑夜
Run away, want you to run away with me
好吧...我要你与我一起逃离这暗淡黑夜
Run away, run away with me
一起,远走高飞

网易云音乐同步更新

用户名:小豆之家

小豆之家敬上!

小豆之家:

Every search for truth leads me back to you
我想 你一定是我人生的真谛吧
If the path's not clear, you will find me here
道路千千万,我们总能相遇
If love is a game, it doesn't feel the same to me
如果爱是场游戏,每一刻都面目不同
Still I live to breathe every word you say
我也仍然牢记着,从你口中说出的每一个词语

Every action is just a reaction
明明已经熟稔得心有灵犀

But it feels like the first time
却又好似初次相遇
It's magnetic, it's attraction
这般如痴如醉的感觉
Never stopping when it feels right
别扫兴啦,在这样酣畅的时辰

Don't slow down, move closer now
求你了别停下,继续吧
Every map I found
无论我到哪儿
Oh it always leads back to you
最后都会回到你身边
Let's just try to escape this night
逃离吧,逃离这夜晚
On an endless ride
在无尽的公路上飞驰
Oh it always comes back to you
只要是和你...

There's a place where I leave my heart untied
在你身边我不需要小心翼翼
Keep the windows closed, hide the ghosts inside
车窗摇下来,别管外面那些妖怪
I'm almost colder when you're holding me
抱紧我,抱紧我好吗,我冷
It's a silver lining, so complete
你是我唯一的光源,闪耀

Every action is just a reaction
明明已经是心心相印的爱人
But it feels like the first time
一切却新鲜得好似初次相遇
It's magnetic, it's attraction
如此的妙不可言
Never stopping when it feels right
别扫兴了,正是酣畅淋漓之时呢

Don't slow down, move closer now
别停下,抱紧我啊
Every map I found
无论我去到何处
Oh it always leads back to you
最后都免不了回到你身边
Let's just try to escape this night
要和我一起逃离这漫长的黑夜吗
On an endless ride
驾车在公路上一直飞驰
Oh it always comes back to you
只要是你

Run away, you could run away with me
走吗,与我一起
Run away, you could run away with me
走吗,逃离这暗淡黑夜
Run away, want you to run away with me
好吧...我要你与我一起逃离这暗淡黑夜
Run away, run away with me
一起,远走高飞

网易云音乐同步更新

用户名:小豆之家

小豆之家敬上!

小豆之家:

Someone once told me
曾经有人告诉我
I'm not the only,
我不是唯一
One who's not Holy
不圣洁的人
Someone once told me
曾经有人告诉我
Life's never easy
生活从来不容易
Everybody sins in their own way
每个人都有自己的原罪


Someone once told me
曾经有人告诉我
I'm not the only,
我不是唯一
One who's not Holy
不圣洁的人
Someone once told me
曾经有人告诉我
Life's never easy
生活从来不容易
Everybody sins...
每个人都犯有过错

Someone once told me
曾经有人告诉我
I'm not the only,
我不是唯一
One who's not Holy
不圣洁的人
Someone once told me
曾经有人告诉我
Life's never easy
生活从来不容易
Everybody sins in their own way, way, way
每个人都有自己的原罪

网易云音乐同步更新

用户名:小豆之家

小豆之家敬上!

小豆之家:

We're alone we're alone we're alone once again
我们孤单 我们一直都孤单
And it's better than being alone here all by myself
一群人狂欢 好过一个人孤单
I could see it coming from a long way ahead
我可以看见它来自远方
I don't ever want to be lonely with no one else
我再也不想独自孤单
But you... you never told me
但是你 你从来没有告诉我
Yeah you... you never told me
是你 你从来没有告诉我

If there was more than this
如果那里要好过 自己在这儿
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
Ooh...
噢~
Well it's cold it's cold it's cold here next to you
嗯 这里好冷 在你身边好冷
And your close enough to hold me but not to tell the truth bae
你凑过来 温暖我 然而并没有告诉我真相 宝贝
I shoulda seen this coming from a long way ahead
我可以看见它来自远方
Ooh there's an opening inside you but you won't let me in
噢 你的心里留存一个位置 但并不属于我
But you... you never told me no
但是你 你从来没有告诉我
Yeah you... you never told me
是你 你从来没有告诉我
If there was more than this
如果那里要好过 自己在这儿
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call me baby
当你呼唤我 我会飞奔而去 宝贝
Mmmm...
嗯...
You never call me
你从来不找我
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call me
当你呼唤我 我会飞奔而去

网易云音乐同步更新

用户名:小豆之家

小豆之家敬上!


小豆之家:

We're alone we're alone we're alone once again
我们孤单 我们一直都孤单
And it's better than being alone here all by myself
一群人狂欢 好过一个人孤单
I could see it coming from a long way ahead
我可以看见它来自远方
I don't ever want to be lonely with no one else
我再也不想独自孤单
But you... you never told me
但是你 你从来没有告诉我
Yeah you... you never told me
是你 你从来没有告诉我

If there was more than this
如果那里要好过 自己在这儿
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
Ooh...
噢~
Well it's cold it's cold it's cold here next to you
嗯 这里好冷 在你身边好冷
And your close enough to hold me but not to tell the truth bae
你凑过来 温暖我 然而并没有告诉我真相 宝贝
I shoulda seen this coming from a long way ahead
我可以看见它来自远方
Ooh there's an opening inside you but you won't let me in
噢 你的心里留存一个位置 但并不属于我
But you... you never told me no
但是你 你从来没有告诉我
Yeah you... you never told me
是你 你从来没有告诉我
If there was more than this
如果那里要好过 自己在这儿
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call me baby
当你呼唤我 我会飞奔而去 宝贝
Mmmm...
嗯...
You never call me
你从来不找我
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call
当你呼唤 我会飞奔而去
I'm there when you call on me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call me
当你呼唤我 我会飞奔而去
I'm there when you call me
当你呼唤我 我会飞奔而去

网易云音乐同步更新

用户名:小豆之家

小豆之家敬上!


小豆之家:

Easy come, easy go
来得容易 去得也快
If you don't tell me, I'll never know
你噤声不言 我一无所知
The mystery remains unsolved
谜团仍未解
You've done showed me how it goes
你已经让我看到来龙去脉
Stolen from me
这都是你偷去的
Tell me how it's meant to be
亲口告诉我何以至此吧

Stolen from me
你把我的东西都偷去了
Any chance I had that's flyin'
我已错失太多良机
Always thought I knew you so well
我以为我有多了解你
Always thought I knew you so well
以为我对你知根知底
Now I can't tell
可如今 是我哽咽无言
Easy come, easy go
来来去去 一样容易
How was I supposed to know?
我怎么会明白呢
I don't read hearts but I know your mind
我不会读心 但我懂你
You must have told me a million times
你说了成千上万次吧
Conversation is not enough
但这些交谈对我们的感情只是杯水车薪
Just another way for you to stay out of touch
只是你远离我的一种方式
Now you tell me that you are mind
难道现在你才开始介意吗
Help, help me to figure it out
帮帮我吧 让我明白吧
Tell me how it's meant to be
告诉我究竟怎么回事吧
Always thought I knew you so well
我曾以为懂你心意
Always thought I knew you so well
曾以为我是最合适的那个
Now I can't tell
现在我什么都说不出
Now I can't tell
我什么都不知道了
Any chance I had has faded
我们本可以拥有的未来都褪色了
Now I can't tell
如今我一无所知
You don't even know what you're doing to me
你不知道你对我做了什么
Now I can't tell
我也嘴拙
You have no idea how it feels to be me
你不知道我怎样辗转难眠
Now I can't tell
我也无可奉告
And I didn't come to this
我没料到会是这样
I did lose a bit
是我丢了些什么吧
The seam has come unstitched
我们之间的裂隙难以修补
Over and over
覆水难收

网易云音乐同步更新

用户名:小豆之家

小豆之家敬上!

小豆之家:

作曲:石井卓
作词:石井卓

淡い感情をずっとこの胸に抱いて くすぶった日々をやり過ごした
有种淡淡的感情一直在我心中 压抑着过着每一天
横を追い越していく人を見る度 欠けたままの苦いツメを噛んだ
每当看见从我身边超越而过的人 都会不自觉地咬住苦涩残缺的指甲
それでも僕を待っている未来があるとして
就算如此假使有未来在等我

何を知って 何を持って 胸を張って行けるかな
该明白些什么 该拥有什么 才能挺起胸藏出发呢
探しながら行くよ 迷い込んだって やがて輝き出すカケラを集めて
我会边走边找 就算迷失方向 也要收集在不久的将来发光的碎片
「YES」も「NO」も全部引き連れて行く 道なき道ってやつは怖くもあるけど
带着yes和no上路 虽然有些害怕无路可退
誰かの足跡の終わりを越えて 新しい世界に踏み込むんだ
也要超越他人足迹的终点 向新的世界踏进一步
ときには響くサイレンのなか足を止めて
有时会在汽笛声中停下脚步
過去にそっと教えてもらう 手放しちゃいけないものを
让过去悄悄告诉我 绝对不能放手的东西是什么
抱えながら行くよ 遅くなったって いつか君に全て伝えたいから
我会背负着一切去找你 即使有些晚了 总有一天会把所有的事情
メロディーを添えて
和这旋律一起告诉你

どこかで君を待っている未来があるとして
如果在某个地方有未来在等你
もう一度 止めていた時計の針を進めよう
那就再一次让停下的时针转动起来吧
今になって そう ぼんやりと 見えたものがあるだろう?
到现在 没错 模模糊糊的 也能看见一些东西吧
意味を知って 手を握りしめて 胸を張って行く
懂得了其中的意义 将手握紧挺起胸膛出发
探しながら行くよ 迷い込んだって
我会边走边找 就算迷失方向
抱えながら行くよ 遅くなったって
我会背负着一切去找你 即使有些晚了
回り道の中で掴み取ったもの いつか君に全て伝えたいから
兜兜转转中把握到的东西 总有一天会全部告诉你

网易云音乐同步更新

用户名:小豆之家

小豆之家敬上!

小豆之家:

作曲:石井卓
作词:石井卓

淡い感情をずっとこの胸に抱いて くすぶった日々をやり過ごした
有种淡淡的感情一直在我心中 压抑着过着每一天
横を追い越していく人を見る度 欠けたままの苦いツメを噛んだ
每当看见从我身边超越而过的人 都会不自觉地咬住苦涩残缺的指甲
それでも僕を待っている未来があるとして
就算如此假使有未来在等我

何を知って 何を持って 胸を張って行けるかな
该明白些什么 该拥有什么 才能挺起胸藏出发呢
探しながら行くよ 迷い込んだって やがて輝き出すカケラを集めて
我会边走边找 就算迷失方向 也要收集在不久的将来发光的碎片
「YES」も「NO」も全部引き連れて行く 道なき道ってやつは怖くもあるけど
带着yes和no上路 虽然有些害怕无路可退
誰かの足跡の終わりを越えて 新しい世界に踏み込むんだ
也要超越他人足迹的终点 向新的世界踏进一步
ときには響くサイレンのなか足を止めて
有时会在汽笛声中停下脚步
過去にそっと教えてもらう 手放しちゃいけないものを
让过去悄悄告诉我 绝对不能放手的东西是什么
抱えながら行くよ 遅くなったって いつか君に全て伝えたいから
我会背负着一切去找你 即使有些晚了 总有一天会把所有的事情
メロディーを添えて
和这旋律一起告诉你

どこかで君を待っている未来があるとして
如果在某个地方有未来在等你
もう一度 止めていた時計の針を進めよう
那就再一次让停下的时针转动起来吧
今になって そう ぼんやりと 見えたものがあるだろう?
到现在 没错 模模糊糊的 也能看见一些东西吧
意味を知って 手を握りしめて 胸を張って行く
懂得了其中的意义 将手握紧挺起胸膛出发
探しながら行くよ 迷い込んだって
我会边走边找 就算迷失方向
抱えながら行くよ 遅くなったって
我会背负着一切去找你 即使有些晚了
回り道の中で掴み取ったもの いつか君に全て伝えたいから
兜兜转转中把握到的东西 总有一天会全部告诉你

网易云音乐同步更新

用户名:小豆之家

小豆之家敬上!

小豆之家:

Will you go ahead to the Aventine
你会径自去往阿文蒂诺山吗
In the holly red in the night
去到那夜色中圣洁的殷红中
Dirt under my shoe from the old at heart
我风尘仆仆 心已苍老
Right under you, grinning in the dark
就伫立在你登上的山脚下 我在黑暗中露齿而笑
You carried my heart in the night
夜幕中你裹挟着我的这颗心
To bury the wave in the tide
埋藏在茫茫烟波中

You carried me onto the fields
你带上我 让我置身旷野

There is a grove, there is a plot
丛林间有一处空旷的地方
Deep in the snow, breaking your heart
白雪深处 是你支离破碎的心
One step ahead, a thousand miles
前进一步 便是千里之遥
A trail ablaze to the Aventine
走过荒野 去往阿文蒂诺山

You carried my heart in the night
夜幕中你裹挟着我的这颗心
To marry the wave with the tide
埋藏在茫茫烟波中
You carried me onto the fields
你带上我 让我置身旷野
You carried my heart in the night
夜幕中你裹挟着我的这颗心
To bury the wave in the tide
埋藏在茫茫烟波中
You carried me onto the fields
你带上我 让我置身旷野
Play it down, play it down
渐渐遗忘吧 渐渐遗忘吧

网易云音乐同步更新

用户名:小豆之家

小豆之家敬上!